-
1 hot
-
2 pepper
перец, перчитьblack pepper черный перецsweet pepper сладкий перецhot (red) pepper стручковый перецbird pepper разновидность мелкого стручкового перцаhot pepper острый, жгучий, стручковый перецpod pepper стручковый перецSpanish pepper испанский красный перецwhole pepper, peppercorn перец горошкомto dust some pepper посыпать перцемto add some pepper добавить немного перца -
3 hot pepper
[ˌhɒt'pepə]1) Общая лексика: (red)(Capsicum annuum) перец стручковый2) Биология: перец кайенский (Capsicum annuum, Capsicum frutescens), перец многолетний (Capsicum frutescens)3) Ботаника: жгучий перец, острый или жгучий перец, острый перец, перец стручковый (Capsicum annuum), перец кайенский красный (Capsicum frutensis)4) Сельское хозяйство: перец (стручковый) жгучий, перец ( стручковый) острый, перец (стручковый) горький (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum)5) Пищевая промышленность: острый стручковый перец6) Табуированная лексика: молодая страстная женщина -
4 spanischer Pfeffer
прил.1) общ. стручковый перец, перец стручковый (Capsicum annuum), стручковый перец (Capsicum annuum)2) пищ. красный жгучий перец, красный стручковый перец, паприка, паприка испанская, паприка красная, перец стручковый красный -
5 chilly pepper
Сельское хозяйство: перец (стручковый) жгучий, перец ( стручковый) острый, перец красный, перец мексиканский, перец стручковый, перец (стручковый) горький (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum), перец турецкий (Capsicum annum, Capsicum frutescens. Capsicum mexicanum), перец однолетний, красный перец (пряность) -
6 chily pepper
Сельское хозяйство: перец (стручковый) жгучий, перец ( стручковый) острый, перец красный, перец мексиканский, перец стручковый, перец (стручковый) горький (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum), перец турецкий (Capsicum annum, Capsicum frutescens. Capsicum mexicanum), перец однолетний, красный перец (пряность) -
7 Cayenne pepper
1) Биология: перец кайенский (Capsicum annuum), перец однолетний (Capsicum annuum), перец многолетний (Capsicum frutescens)2) Ботаника: перец кайенский красный (Capsicum frutensis)3) Сельское хозяйство: перец (стручковый) жгучий, перец ( стручковый) острый, перец (стручковый) горький (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum)4) Пищевая промышленность: кайенский перец -
8 cayenne pepper
1) Биология: перец кайенский (Capsicum annuum), перец однолетний (Capsicum annuum), перец многолетний (Capsicum frutescens)2) Ботаника: перец кайенский красный (Capsicum frutensis)3) Сельское хозяйство: перец (стручковый) жгучий, перец ( стручковый) острый, перец (стручковый) горький (Capsicum annum var. acuminatum. Capsicum mex.icanu.rn var. acuminatum, Capsicum frutescens var. acuminatum)4) Пищевая промышленность: кайенский перец -
9 pepper
ˈpepə
1. сущ.
1) перец а) растение б) приправа, вид специи black pepper ≈ черный перец hot pepper ≈ острый или жгучий перец, перец стручковый red pepper ≈ красный перец stuffed peppers ≈ фаршированный перец dash of pepper ≈ щепотка перца Syn: paprika
2) перечница (сосуд для хранения перца-приправы) Syn: pepperbox, pepper-pot
3) острота;
едкость
4) вспыльчивость Syn: irascibility, hot temper
5) живость;
темперамент, энергия Syn: vivacity, liveliness
2. гл.
1) перчить, посыпать перцем, заправлять перцем
2) а) усеивать, усыпать Mary's face was peppered with freckles. ≈ Лицо Мери было усыпано веснушками. Syn: dot, strew б) перен. осыпать, забрасывать (вопросами, репликами и т. д.) The speaker was peppered with questions by a crowd of eager students. ≈ Толпа увлеченных студентов засыпала лектора вопросами. He peppered the report with statistics. ≈ Его доклад изобиловал статистическими данными.
3) бранить, распекать;
'задать перцу' He will pepper his son. ≈ Он задаст перцу сыну. (ботаника) перец (Piper, Capsicum gen.) - black * перец черный( Piper nigrum) - sweet * перец сладкий( Capsicum frutescens или grossum) - hot /red/ * перец стручковый (Capsicum annuum) перец (специя) - to put too much * into smth. переперчить что-л. перечница - silver salts and *s серебряные солонки и перечницы острота, едкость - there is * in the book книга острая вспыльчивость - I grew * я рассердился живость, энергия, темперамент - he showed * at the match в состязании он проявил темперамент перчить, посыпать перцем осыпать;
усеивать - a face *ed with freckles лицо, усыпанное веснушками - page *ed with blots страница, заляпанная кляксами забрасывать ( чем-л.) - to * smb. with stones забросать кого-л. камнями засыпать, забрасывать - the speaker was *ed with questions оратора забросали вопросами - his speech was *ed with jokes он пересыпал свою речь шутками - he *ed us with Latin он замучил нас латынью стрелять мелкой дробью (at) стрелять - to * the enemy with machine-gun fire строчить из пулемета по врагу - he *ed away at the pheasants он палил по фазанам (with) изрешетить( пулями, дробью) - the rabbit was *ed with shot all down one side бок кролика был весь изрешечен дробью бранить, распекать, "задать перцу" - he will * me он мне задаст, он мне всыплет pepper бранить, распекать;
"задать перцу" ~ вспыльчивость ~ живость;
энергия, темперамент ~ острота;
едкость ~ осыпать, забрасывать (камнями, вопросами и т. п.) ~ перец ~ перчить ~ усыпать, усеивать
См. также в других словарях:
Перец — … Википедия
ПЕРЕЦ — ПЕРЕЦ. Как пряность в кулинарии применяется перец чёрный и белый, душистый и красный (стручковый). Чёрный и белый перец представляет собой высушенные плоды тропического древесного растения семейства перечных. Чтобы получить чёрный перец,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Перец стручковый — ? Перец овощной Культививоный перец Capsicum annuum Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Перец болгарский — ? Перец овощной Культививоный перец Capsicum annuum Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Перец сладкий — ? Перец овощной Культививоный перец Capsicum annuum Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Красный перец — У этого термина существуют и другие значения, см. Перец. Перец красный острый (перец чили, горький перец) высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарничка Capsicum frutescens или Capsicum annuum, пряность, имеющая жгучий… … Википедия
Перец кайенский — У этого термина существуют и другие значения, см. Перец. ? Перец кайенский … Википедия
ПЕРЕЦ — ПЕРЕЦ, название чрезвычайно большого числа растений (более 1 000), принадлежащих к сем. перечных (Piperaceae) и к другим семействам. Перечные произрастают преимущественно в теплом поясе, характеризуются значительным содержанием эфирного масла,… … Большая медицинская энциклопедия
Болгарский перец — ? Перец овощной Культививоный перец Capsicum annuum Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Овощной перец — ? Перец овощной Культививоный перец Capsicum annuum Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Пряности — Пряности различные части растений, добавляемые в пищу в малых дозах в различных целях, в основном, с целью улучшения вкуса, обладающие специфическим, в той или иной мере устойчивым ароматом и вкусом. Содержание 1 Общие сведения 2 Этимология … Википедия
